copyright 2000-2009 安老师天天作文网( zuowen365.net ) All rights reserved 沪ICP备12021034号-1
版权声明|关于我们|在线投稿|申请链接|给我留言|付费方式|作文在线报名|
注释。
①腊酒：一年腊月酿制的酒。
②足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。豚，猪，诗中代指猪肉。
③山重水复：一重重山，一道道水。
④柳暗花明：绿柳繁茂荫浓，鲜花娇艳明丽。
⑤箫鼓：吹箫打鼓。
⑥古风存：保留着淳朴古代风俗。
⑦若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
⑧无时：随时。叩（kòu）门：敲门。
译文
不要笑话农家腊月做的酒浑浊，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
一重重山，一道道水，怀疑会无路可行的时候，忽然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。
你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已经临近，布做成的衣衫，最普通的帽，简朴的古风仍然存在。
从今日起，如果可以乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开农家朋友柴门。⑨春社：古代把立春后第五个戊日为春社日，拜祭社公（土地神），祈求丰收。
译文:
满树的红花与青山在夕阳的照耀下相应成趣,郊外一片茫茫草色好象没有尽头。美好的春天即将过去，丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时，游人们还依依不舍，在亭前盘桓，欣赏着暮春景色。
这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征。表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情
上一篇：注释：题弟侄书堂 南园十三
下一篇：春日、雨晴等译文
本栏最新发布
海棠、鸟鸣涧等译文注释
- 2011/3/9
-
春日、雨晴等译文
- 2011/3/9
-
游西山村译文注释
- 2011/3/9
-
注释：题弟侄书堂 ...
- 2011/3/9
-
花果山拥立美猴王
- 2011/3/9
-
螳螂捕蝉
- 2011/3/9
-
橘逾淮为枳
- 2011/3/9
-
《吕氏春秋》两则
- 2011/3/9
-
天时不如地利
- 2011/3/9
-
教案设计：《论语》八则
- 2011/3/9
-
在埃及数骆驼
- 2011/3/9
-
马来的雨教案设计
- 2011/3/9
-
维也纳森林的故事
- 2011/3/9
-
四六 火焰山宝扇灭火焰
- 2011/3/9
-
教案：孙悟空棒打白骨精
- 2011/3/9
-
统筹方法教案设计
- 2011/3/9
-
教案设计：花儿为什...
- 2011/3/9
-
中国石拱桥教案设计
- 2011/3/9
-
23 李白诗三首
- 2011/3/9
-
教案：过故人庄
- 2011/3/9
本栏热门信息
-
天时不如地利
- 2011/3/9
-
花果山拥立美猴王
- 2011/3/9
-
受宠的象
- 2011/3/9
-
藏羚羊跪拜
- 2011/3/9
-
《吕氏春秋》两则
- 2011/3/9
-
花脸
- 2011/3/9
-
十六字令三首
- 2011/3/9
-
游西山村译文注释
- 2011/3/9
-
为 学
- 2011/3/9
-
教案设计：《论语》八则
- 2011/3/9
-
在埃及数骆驼
- 2011/3/9
-
螳螂捕蝉
- 2011/3/9
-
橘逾淮为枳
- 2011/3/9
-
教案：过故人庄
- 2011/3/9
-
陈太丘与友期
- 2011/3/9
-
统筹方法教案设计
- 2011/3/9
-
教案：8在那颗星子下
- 2011/3/9
-
凡 卡
- 2011/3/9
-
山川之美
- 2011/3/9
-
马来的雨教案设计
- 2011/3/9
安老师简介