copyright 2000-2009 安老师天天作文网( zuowen365.net ) All rights reserved 沪ICP备12021034号-1
版权声明|关于我们|在线投稿|申请链接|给我留言|付费方式|作文在线报名|
蝉
虞世南
垂穗饮清露，
流响出疏桐。
居高声自远，
非是藉秋风。
译文
我喝的是清冽的露水
悦耳的叫声自梧桐林向外远播
声音传的远是因为我站的高
并不是借助了的秋风
画眉鸟
欧阳修
百啭千声随意移，
山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，
不及林间自在啼。
[注释]
①随意移：自由自在地在树林里飞来飞去。
②树高低：树林中的高处或低处。
③金笼：镶金的鸟笼。
④百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。
⑤始知：现在才知道。
⑥不及：远远比不上。
[今译]
千百声的鸟啭,任意回荡著，
(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。
这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声，
远比不上悠游林中时的自在啼唱。
上一篇：中国古代寓言故事四则
下一篇：嫦娥 唐 李商隐
本栏最新发布
海棠、鸟鸣涧等译文注释
- 2011/3/9
-
春日、雨晴等译文
- 2011/3/9
-
游西山村译文注释
- 2011/3/9
-
注释：题弟侄书堂 ...
- 2011/3/9
-
花果山拥立美猴王
- 2011/3/9
-
螳螂捕蝉
- 2011/3/9
-
橘逾淮为枳
- 2011/3/9
-
《吕氏春秋》两则
- 2011/3/9
-
天时不如地利
- 2011/3/9
-
教案设计：《论语》八则
- 2011/3/9
-
在埃及数骆驼
- 2011/3/9
-
马来的雨教案设计
- 2011/3/9
-
维也纳森林的故事
- 2011/3/9
-
四六 火焰山宝扇灭火焰
- 2011/3/9
-
教案：孙悟空棒打白骨精
- 2011/3/9
-
统筹方法教案设计
- 2011/3/9
-
教案设计：花儿为什...
- 2011/3/9
-
中国石拱桥教案设计
- 2011/3/9
-
23 李白诗三首
- 2011/3/9
-
教案：过故人庄
- 2011/3/9
本栏热门信息
-
天时不如地利
- 2011/3/9
-
花果山拥立美猴王
- 2011/3/9
-
受宠的象
- 2011/3/9
-
藏羚羊跪拜
- 2011/3/9
-
《吕氏春秋》两则
- 2011/3/9
-
花脸
- 2011/3/9
-
十六字令三首
- 2011/3/9
-
游西山村译文注释
- 2011/3/9
-
为 学
- 2011/3/9
-
教案设计：《论语》八则
- 2011/3/9
-
在埃及数骆驼
- 2011/3/9
-
螳螂捕蝉
- 2011/3/9
-
橘逾淮为枳
- 2011/3/9
-
教案：过故人庄
- 2011/3/9
-
陈太丘与友期
- 2011/3/9
-
统筹方法教案设计
- 2011/3/9
-
教案：8在那颗星子下
- 2011/3/9
-
凡 卡
- 2011/3/9
-
山川之美
- 2011/3/9
-
马来的雨教案设计
- 2011/3/9
安老师简介